Add Custom Formula Item Templates with AI generation and wizard integration

Introduces per-company reusable NCalc2 pricing formula templates for complex
fabricated items (roof curbs, enclosures, welded frames). Templates support
two output modes — FixedRate (formula yields a dollar amount) and SurfaceAreaSqFt
(formula yields sq ft fed into the standard coating engine). Includes:

- CustomItemTemplate entity, migration (AddCustomItemTemplates), IUnitOfWork repo
- IsCustomFormulaItem / CustomItemTemplateId / FormulaFieldValuesJson flags on
  QuoteItem, JobItem, CreateQuoteItemDto; mapped in all 3 JobItemAssemblyService
  overloads and all existingItemsData JSON projections + pageMeta blocks
- ICustomFormulaAiService / CustomFormulaAiService: Claude-powered formula
  generator (natural language + optional diagram image) and NCalc2 evaluator
- CompanySettings CRUD endpoints: GetCustomItemTemplates, Create/Update/Delete,
  UploadTemplateDiagram, TemplateDiagram (blob serve), EvaluateFormula, GenerateFormulaFromAi
- Company Settings "Custom Formulas" tab + cfModal + company-settings-custom-formulas.js
- item-wizard.js: formula item type card, renderFormulaFields, wzFormulaRecalc
  (live evaluate via POST), collectStep2 formula branch, buildCardHtml / emitHiddenFields
- Formula badge in Quotes/Details and Jobs/Details; AI badge gap fixed in Jobs/Details
- Help article (CustomFormulaTemplates.cshtml), Help Index card, HelpController action,
  HelpKnowledgeBase entry; 225/225 unit tests passing

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/PowderCoating.Application/PowderCoating.Application.csproj

@@ -16,6 +16,7 @@
     <PackageReference Include="FluentValidation" Version="11.11.0" />
     <PackageReference Include="FluentValidation.DependencyInjectionExtensions" Version="11.11.0" />
     <PackageReference Include="Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions" Version="10.0.0" />
+    <PackageReference Include="NCalc2" Version="2.1.0" />
 
     <PackageReference Include="QuestPDF" Version="2024.12.3" />