Fix 'Customize your workflow' done signal not detecting deletions

The previous AnyAsync check used global query filters which hide
soft-deleted records. Deleting a lookup sets UpdatedAt on the record
(EF interceptor stamps Modified entities) but the IsDeleted filter
made it invisible to the query. Added ignoreQueryFilters: true with
an explicit CompanyId predicate so soft-deleted lookups are included —
any deletion or edit now correctly marks the step complete.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/PowderCoating.Web/Controllers/DashboardController.cs

@@ -695,7 +695,10 @@ public class DashboardController : Controller
 
         // These share the same scoped DbContext so must run sequentially
         var hasStatusHistory    = await _unitOfWork.JobStatusHistory.AnyAsync(_ => true);
-        var hasCustomizedLookups = await _unitOfWork.JobStatusLookups.AnyAsync(j => j.UpdatedAt != null);
+        // ignoreQueryFilters so soft-deleted lookups (UpdatedAt set on delete) are also visible
+        var hasCustomizedLookups = await _unitOfWork.JobStatusLookups.AnyAsync(
+            j => j.CompanyId == companyId && j.UpdatedAt != null,
+            ignoreQueryFilters: true);
         var teamCount           = await _userManager.Users
                                       .CountAsync(u => u.CompanyId == companyId && u.IsActive && !u.IsBanned);
         var (_, maxUsers)       = await _subscriptionService.GetUserCountAsync(companyId);