Add WisePOS E in-person card payments (Stripe Terminal)

Server-driven Stripe Terminal integration for taking in-person card payments
against an invoice, running on the same Stripe Connect connected account used
for online payments. No native app or Terminal SDK — the WisePOS E is driven
from the web backend via Stripe's REST API.

- Domain: TerminalReader entity + status enum, PaymentMethod.CardReader,
  Company.StripeTerminalLocationId / TerminalSurchargeEnabled, DbSet + tenant
  filter + indexes, IUnitOfWork repo, migration AddTerminalReaders (additive).
- StripeConnectService: location/reader registration, list, delete, process
  payment on reader, status poll, cancel, and a test-mode simulated tap. All
  routed to the connected account like the existing online-payment methods.
- TerminalController: admin reader management + per-invoice ProcessPayment,
  PaymentStatus (poll), CancelPayment, SimulateTap (test mode only). Stores the
  PaymentIntent id on the invoice; the webhook remains the authoritative writer.
- PaymentController webhook: HandlePaymentSucceededAsync records source=terminal
  payments as CardReader (online path unchanged — no source key means no change);
  new terminal.reader.action_failed handler for declines/timeouts (notification
  only, no ledger mutation). Refund path reused unchanged.
- UI: Card Readers settings tab (register/list/deactivate + in-person surcharge
  toggle, default off with a compliance warning) and an invoice "Take Card
  Payment" modal with live status polling. External JS per project convention.
- Feature bundled with the existing online-payments entitlement (no new plan
  flag); additionally requires StripeConnectStatus == Active.
- Help: HelpKnowledgeBase + Invoices help article updated.
- Tests: TerminalController validation + surcharge-routing tests (241 pass).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

src/PowderCoating.Infrastructure/Repositories/UnitOfWork.cs

@@ -150,6 +150,7 @@ public class UnitOfWork : IUnitOfWork
     private IRepository<InvoiceItem>? _invoiceItems;
     private IRepository<Payment>? _payments;
     private IRepository<Deposit>? _deposits;
+    private IRepository<TerminalReader>? _terminalReaders;
 
     // Expense Tracking / Accounts Payable
     private IRepository<Account>? _accounts;
@@ -555,6 +556,10 @@ public class UnitOfWork : IUnitOfWork
     public IRepository<Deposit> Deposits =>
         _deposits ??= new Repository<Deposit>(_context);
 
+    /// <summary>Repository for <see cref="TerminalReader"/> registered Stripe Terminal card readers.</summary>
+    public IRepository<TerminalReader> TerminalReaders =>
+        _terminalReaders ??= new Repository<TerminalReader>(_context);
+
     // Expense Tracking / Accounts Payable
     /// <summary>Repository for <see cref="Account"/> chart-of-accounts entries; supports self-referencing parent/child hierarchy.</summary>
     public IRepository<Account> Accounts =>